小云似乎意识到：女人嫁人像是走入一个深渊，一生的命运只能停留在此。

#1st HIFF# 18年多伦多-圣赛新导演-釜山-华沙-开罗+金马，算是近期很拿得出手的越南片了。拍得很讲究，摄影不错（虽说浅焦是太多了点……），感觉从中国第五代尤其大红灯笼学了不少东西，也是个典型东方主义文本，更加注重女性的观察和生命体验而不是去做历史和权力寓言。闲笔用得很舒服，气氛也特别迷人。这么多年过去了陈女燕溪（陈刘燕荷）还是这么美！！

太平淡太无聊了。

感觉越南的故事更像西方人眼中的故事，更《花木兰》。

这片子纯粹是想看看越南电影长啥样，以及越南传统文化和我们的相似度。 导演说这是根据她奶奶的故事改编，他们在泰国一山沟里拍了仨月。 画面帧帧精美如画似《1980年代的爱情》，剧情没有起伏波折，非宫斗剧。 感慨整个儒家文化圈对东亚的影响，片子把地点改了，随便换成中原或者西北，甚至朝鲜，语言换成中文，古老的文化习俗(好的和不好的)代入毫无违和感：娶妾，生儿子，祭祖，婚丧，断发，被休了上吊...