低俗并不是致命的，不好笑才是

封闭空间悬疑喜剧的初心，兜圈子90分钟好不容易圆上所有因果闭合所有误会，但这种既要强行烧脑又不允许观众带脑子的做法，既要观众被所讽刺的丑恶逗笑又要将观众带入无底线群像的共振的三观，几乎得不到任何一个正常人的好评。有被丑到，有被咯吱膈应到。

本土版《乱套了》，基本上还是属于简单封闭场景的“破案”电影，这种还是更适合舞台呈现，话剧感还是有点强烈，尤其是新人左凌峰史策的表演，还是动作大了些，不够“电影”。几个新人能对手费翔而不势弱，还是值得鼓励。黄才伦许君聪等老油条的演技真的是惨不忍睹，把有能力的小宝弄去演尸体，黄小蕾演痴女，真是太浪费。马东锡为什么要接这个片子？难道和杜拉拉一样缺钱花？如果只是当成个爆米花电影看过笑过就罢了，但这个剧本还是对于女性角色比较不友好，没有一个是正常的，这和麻花历来的谐音梗片名翻拍陋习一样，成了甩不掉的癌症。如果笑料都来自于浅薄的哈士奇、诸事奇、猪佩琪，不如让演员读一段笑话大全。审美丧失是喜剧电影的大问题。

能看出原文本的质素应该相当不错，但它更应该像是出现在上世纪五六十年代，比利怀尔德式的黑白喜剧片，本土化做得很一般，翻译腔台词比比皆是，而且强行融入的东北小品风，更是让片子看上去违和感强烈。明明是一个所有人互相绿，不停用新谎言弥补旧谎言的讽刺喜剧，最后却非要回到正义必胜，皆大欢喜包饺子的中式套路上，不得不怀疑那部分是改编里的骚操作了。

这扯不扯。有一说一，烂归烂，至少能图一乐。 英式喜剧中国本土化改编，改编不是乱编。 整体的建筑和服装还是保留浓厚的英式风格就显得不太搭，而且还夹杂着许多谐音梗，费翔的中文口音将谐音梗变得更加奇怪。 演员又叫上宋小宝、费翔、马东锡这三个完全想不到能出现在同一部电影里，这已经是影片最大的看点。 台词也显得很奇怪，像是将英语直接翻译成中文，用了一些简单的成语和词汇。就整部影片的基调也显得很廉价。马东锡演员后期配音的感觉太严重了。 结局更是强行上价值，朱士奇就这样打赢官司，胡律就仅仅是离婚，马东锡到最后也不知道自己小漫被绿了。 影片最大的谎言是预告，这扯不扯。